Education & research

Canvas Captions: Adding Caption Files to Videos in Canvas LMS

Canvas captions for videos you upload or record in the Rich Content Editor are added from the video's options: pick a language, choose an SRT or WebVTT file, and save. Canvas accepts both formats there, but iPhones and iPads can only display WebVTT, so VTT is the format that works for every student. If your institution uses Canvas Studio, captions are managed in Studio instead, and where admins have enabled it, Canvas can also generate automatic captions on request.

6 min read · Updated

Two places captions live in Canvas

mydubly Classic subtitle style with white text and black outline on video

Canvas has two separate media tools, and the caption steps differ:

Rich Content Editor (RCE) media
Videos uploaded or recorded in any editor field: Announcements, Assignments, Discussions, Pages, Quizzes and the Syllabus. Captions are added from the video's options in the editor.
Canvas Studio
A separate media library some institutions license. Captions are managed on the media item in Studio, which has its own caption tools.
Embedded YouTube, Vimeo or Panopto
Captions come from that platform's player, not from Canvas.

If you're not sure which you're using, look at how the video got into the page. Uploaded or recorded through the editor's media button is RCE media; inserted from a Studio library is Studio. Many universities publish their own short guide for whichever setup they run, which is worth checking first.

Caption facts for Rich Content Editor videos

mydubly YouTube subtitle style with white text on a dark box
Formats
SRT and WebVTT (.vtt) caption files.
Mobile
Captions show in the Canvas apps, but iOS devices only display WebVTT. Students on iPhones and iPads won't see SRT captions at all.
Languages
One caption file per language; add more with an extra language row.
Automatic captions
Where administrators have enabled caption generation, instructors can pick a language and click Request. Generation may take up to 24 hours.
Creating files
Instructure suggests external tools such as Amara or YouTube, and advises checking with your administrator before using cloud services with course content.

That mobile rule decides the format question. A file that works on laptops but disappears on a student's iPad fails exactly the students who most often watch on the bus or between shifts. Upload VTT.

Step by step: add a caption file to an RCE video

mydubly Modern subtitle style with rounded translucent caption box
  1. Make a VTT from the final video (see the next section) and check it.
  2. Open the Page, Assignment, Discussion or other item in edit mode and click the uploaded or recorded video in the editor.
  3. Open Video Options.
  4. Choose the caption language from the Closed Captions/Subtitles menu.
  5. Click Choose caption file and select your .vtt.
  6. For another language, add a new row, choose the language and attach that file.
  7. Click Done, then Save the page.
  8. Play the video as a student would, on a computer and, if you can, on an iPhone or iPad, and check that every language appears.

If your administrator has enabled Canvas's newer caption features, the video's options also show a player layout setting, a Show Rolling Transcript toggle, an Add New button for caption files, and a Request button for automatic captions.

Making the VTT with mydubly

mydubly Minimal subtitle style with clean text and soft shadow

The subtitle generator creates SRT and VTT files from a video's speech in 100 languages, and can translate into any of 21 languages, one output language per run. For Canvas, use the VTT from each download. The video stays in your browser; only the audio track is uploaded for the AI job, processed, and deleted within 30 minutes after it finishes. Since Instructure asks instructors to check with administrators before sending course material to cloud services, share that description with your institution if its policy requires it.

Pricing is 5 credits per minute with a 25-credit minimum per file; 1,000 credits cost $1:

6-minute weekly announcement
6 credits (0.6¢)
75-minute recorded seminar
75 credits (7.5¢) per language
15-week course, one 20-minute video a week
300 credits (30¢) per language

The 100 credits a new account starts with cover the first five weeks of that course in one language, and the 10 free credits a registered account receives each day are enough for a 10-minute lecture.

Example: an iPad-heavy class

A community college instructor uploads SRT captions to her weekly videos, and two students say captions never appear. Both watch in the Canvas app on iPads. She regenerates VTT files, replaces the SRTs in Video Options, and the captions show up for everyone.

Example: an ESL class with three home languages

An adult education teacher's learners speak Spanish, Arabic and Vietnamese at home. Each grammar video gets English captions plus a Spanish, an Arabic and a Vietnamese subtitle track, so learners can check meaning in their own language and switch back to English for practice. Videos for multilingual classrooms covers how to use tracks like these in teaching.

Canvas Studio: what's different

mydubly Creator subtitle style with bold yellow outlined text for short video

Studio keeps captions with the media item, so a captioned video stays captioned wherever you embed it from Studio. Studio has a Captions area on each media item where you can upload a caption file for a language or work with automatic captions, plus a caption editor for corrections. Studio's caption options, including which formats its editor can change and whether new uploads are captioned automatically, depend on your institution's Studio version and settings; Instructure's Studio guides and your university's help pages describe the current behaviour. The safe approach is the same as in the editor: keep a reviewed VTT for each language as your master copy, and upload it to Studio.

Review before publishing

mydubly Social Media subtitle style big centred captions for vertical video

Automatic captions from any source need a pass before they count as accessible. Work through:

  • Names, technical vocabulary and numbers, checked against slides or notes.
  • Long cues that cover diagrams. mydubly writes one line per cue without a fixed length limit; the free subtitle editor imports the VTT with the video, flags lines over 42 characters and reading speeds over 21 characters per second, and exports a fixed VTT.
  • Speaker names and meaningful sounds. AI files contain only speech; add them by hand for videos used as an accommodation.
  • Encoding. Save as UTF-8, especially for Arabic, Vietnamese or any accented language.

If you're captioning because of an accessibility deadline, ADA video captions explains what is generally expected of captions and why review matters.

When captions still don't show

  • The student is on iOS and the file is SRT. Replace it with VTT.
  • The file is an SRT with a .vtt extension. A real VTT starts with the line WEBVTT and uses full stops in timestamps. SRT file not working lists other common file faults.
  • The page wasn't saved after Done.
  • The video is embedded from YouTube or Panopto, so the caption you attached in Canvas isn't used. Add captions on that platform; the Panopto captions guide covers Panopto.

Limits

mydubly doesn't connect to Canvas, import from a Canvas or YouTube link, or caption live sessions. It translates from the audio rather than from an existing caption file, and it doesn't add speaker labels. Teaching in Moodle as well? The Moodle video captions guide covers its WebVTT tracks.

Frequently asked questions

Does Canvas accept SRT or VTT caption files?

Both, for videos in the Rich Content Editor. Use VTT anyway, because iOS devices can only display captions in WebVTT format.

Why can't students see captions on an iPad in Canvas?

iOS devices only display WebVTT captions. If the caption file is SRT, students on iPhones and iPads won't see it; upload a VTT version instead.

How long do Canvas automatic captions take?

According to Instructure, caption generation requested in the Rich Content Editor may take up to 24 hours, and the feature has to be enabled by an administrator.

Can a Canvas video have captions in several languages?

Yes. In Video Options, add one caption file per language; students pick the language in the player.

Are Canvas Studio captions added the same way?

No. Studio manages captions on the media item inside Studio, with its own caption tools, so follow your institution's Studio guide.

Do I need my institution's approval to use an outside captioning tool?

Instructure advises checking with your administrator before using cloud services with course content. With mydubly, only the audio track is uploaded and it's deleted within 30 minutes of the job finishing.