Why export audio from the timeline

You could render the finished video and pull the audio out afterwards; how to extract audio from video covers that for files you already have. Exporting audio from the timeline is better while you're still editing:
- It renders in seconds rather than minutes.
- You can choose which tracks to include, such as dialogue only.
- The file starts exactly where your sequence starts, so subtitle timings match your edit.
Settings that work for transcription

For speech recognition, the format matters less than people think:
- WAV (uncompressed) or MP3 at 128 kbps or higher are both fine. MP3 is about a tenth of the size.
- 44.1 or 48 kHz sample rate; leave it at your project's rate.
- Stereo or mono both work. Mono vs stereo for speech explains when mono helps.
- Export the whole sequence from 00:00, even if the first seconds are silent.
If you plan to dub the video, include music and effects in the export too, since a dub keeps the background and only replaces the voices.
Premiere Pro

In recent versions, open the Export mode (the Export tab at the top, or File > Export > Media). Turn off the Video section so only Audio is exported, and pick a format such as MP3 or Waveform Audio (WAV). Set the range to the entire sequence, choose a file name and location, and export. In older versions, the Export Settings dialog has the same choices: set Format to MP3 or Waveform Audio, which exports audio only.
To export dialogue only, mute music and effects tracks before exporting, or solo the dialogue tracks.
DaVinci Resolve

Go to the Deliver page. In the render settings, choose a custom export, open the Video tab and turn off Export Video, then in the Audio tab make sure Export Audio is on and choose a codec and container, such as Linear PCM in a WAV file. Recent versions also offer an audio-only render preset. Set the render range to the entire timeline, add the job to the render queue and render.
Final Cut Pro

Select the project, then choose File > Share > Export File. In the Settings tab, set Format to Audio Only and choose an audio file format such as WAV, AAC or MP3. Click Next, name the file and save. To export only dialogue, use roles: in the Roles tab of the share window, you can choose which roles to include.
CapCut

In the CapCut desktop app, click Export. The export dialog has separate video and audio sections: untick video and tick audio, then choose a format such as MP3 or WAV. On mobile, the options are more limited; exporting the video and converting it to MP3 in the browser is a quick workaround.
An editor needs Spanish subtitles for a 12-minute documentary short that is still being tweaked. She exports dialogue-only MP3 from her Premiere sequence in 20 seconds, uploads it to mydubly with Spanish as the target and imports the SRT back into the same sequence. Because both start at 00:00, the subtitles land in place. When she trims a scene later, she re-exports and re-runs the 12 minutes for 12 credits.
Sponsored · mydubly
AI video dubbing deal
Dub any video for just 12¢ a minute
Was 240 credits/min — now only 120. Cloned voices, timed to your picture, at half the list price.
Sending the audio to mydubly
Upload the export to audio to text for a transcript and subtitles in the spoken language, or choose one of 21 languages for a translation. For a dub, upload the finished video to the video dubbing tool instead, so the dubbed MP4 comes back ready; the audio-only route suits transcripts and subtitles. Pricing for transcripts is 5 credits per minute, with 240 free credits for new accounts.
Mistakes that break sync
- Exporting only a selection (in to out) rather than the whole sequence. The subtitles then start at the wrong time.
- Exporting at a different frame rate or with a timecode offset, such as sequences starting at 01:00:00:00. Subtitle files assume the first frame is zero; syncing subtitles with video covers fixing an offset.
- Editing after export. Any trim shifts everything after it, so re-export after picture lock.
- Muting dialogue by accident when soloing tracks. Listen to the first minute before uploading.
Bringing the subtitles back into your editor
Premiere Pro, DaVinci Resolve and Final Cut Pro all import SRT files onto the timeline as a caption track, where you can style and adjust them before export; adding subtitles in Premiere Pro and adding subtitles in Final Cut Pro walk through both. Because your audio export started at the sequence start, the cues land in place without nudging. If you'd rather deliver subtitles as a separate file for YouTube or a learning platform, upload the SRT there directly. The how to transcribe a video guide covers the transcription side in more depth, including choosing the language for mixed-language footage.
Sponsored · mydubly
240 free credits + 50% off
Try free, then buy minutes at half price
New accounts get 240 credits (enough for a 2-minute dub). When you top up, you keep these sale rates.
Speech to text for a recording
Upload MP3, WAV, M4A, AAC, OGG or FLAC and download a timestamped transcript. The same tool is a voice to text converter for voice notes, and it can translate the transcript into another language.
Frequently asked questions
How do I export audio only in Premiere Pro?
In Export mode, turn off Video and choose an audio format such as MP3 or WAV. In older versions, setting the format to MP3 or Waveform Audio exports audio only.
How do I export audio only from DaVinci Resolve?
On the Deliver page, turn off Export Video in the custom render settings, keep Export Audio on and choose a WAV or other audio format.
How do I export audio from Final Cut Pro?
File > Share > Export File, then set Format to Audio Only and choose WAV, AAC or MP3.
Which audio format is best for transcription?
WAV or MP3 at 128 kbps or more both give the same results. MP3 is much smaller to upload.
Why are my subtitles out of sync after export?
Usually the export started at an in-point rather than the sequence start, or the sequence has a timecode offset. Export the whole sequence from zero.
Should I export dialogue only?
For transcripts, dialogue only can help with loud music. For dubbing, include music and effects, since the dub keeps the background.
Sponsored · mydubly
Transcripts & subtitles deal