Guide

How to Translate a Video on Your Phone

You don't need an app to translate a video on your phone. mydubly runs in the mobile browser — but because the video is processed on your device, phones are best for shorter clips.

01 Upload

Your video

Full translation outputVideo, translated audio, and transcripts in the result panel.
Server assistOff by default. When on, this job uploads your media file so our servers can decode it (helpful on phones). Uploads this file (max 500 MB). Same credit cost as a normal run. Max length still 2 hours.

By default the video file stays in this browser (only audio chunks go to the cloud). Language is required for full translation.

02 Result

Your translated video

Your translated video will appear here.

Waiting for upload

25 languages available

What this looks like in mydubly

mydubly Social Media subtitle style big centred captions for vertical video
mydubly Creator subtitle style with bold yellow outlined text for short video
Export SRT and VTT subtitle files from the same mydubly recognition pass

Steps

  1. Open mydubly in Safari or Chrome on your phone.
  2. Tap the upload area and pick the video from Photos or Files.
  3. Choose the language and, for a voice track, switch Full translation output on.
  4. Keep the screen on and the tab open until it finishes.
  5. Download the results to Files.

What to expect on a phone

  • Reading a long video uses memory and battery, because the audio is extracted on your device.
  • For very large videos, your phone may give you the translated audio track instead of a combined MP4.
  • Text-only jobs (transcripts and subtitles) are the lightest and work best on phones.
  • For videos close to the 2-hour limit, use a computer.

Frequently asked questions

Is there an app?

No native app — it works in your phone's browser.