Knowledge work with recordings

How to Write a Book by Talking: Dictate, Transcribe, Then Edit

Many people talk far faster and more freely than they type. Speaking a first draft, then transcribing and editing it, is a real way to write a book, and a growing number of non-fiction authors work this way. The spoken draft won't read like a finished book; it's raw material. The skill is in planning what to say, recording in focused sessions and editing the transcript into prose.

5 min read · Updated

Why speaking a draft works

mydubly Classic subtitle style with white text and black outline on video
  • Speed: comfortable speech is several times faster than most people type.
  • Momentum: speaking avoids the stop-start of rereading every sentence.
  • Voice: talking captures how you actually explain things, which readers often find warmer than formal writing.
  • Flexibility: you can record on a walk, in a car (safely) or anywhere with a phone.

It suits non-fiction especially well: guides, memoirs, business books, anything where you know the material and mostly need to get it out. Fiction works too, though dialogue and description often need more rewriting.

Plan before you speak

mydubly YouTube subtitle style with white text on a dark box

Speaking without a plan produces rambling transcripts that take longer to edit than writing from scratch would have. Before recording:

  1. Write a chapter outline: one line per chapter.
  2. Break each chapter into five to ten points.
  3. For each recording session, pick one chapter or a few points.

Keep the outline in front of you while you speak, and tick off points as you cover them.

Recording sessions

mydubly Modern subtitle style with rounded translucent caption box

Short, focused sessions work better than marathons. Twenty to forty minutes per chapter section is a good length. Practical tips:

  • Use your phone's voice recorder or a laptop microphone in a quiet room; recording audio on a phone covers the basics.
  • Say the chapter and section at the start of each recording ("Chapter three, section two: pricing").
  • If you lose your thread, pause, then restart the sentence. Don't stop the recording.
  • Speak as if explaining to one interested friend.

Name each file with the chapter and date so they sort in order.

Transcribing the recordings

mydubly Minimal subtitle style with clean text and soft shadow

Upload each recording to audio to text and download the plain transcript. Transcription costs 5 credits per minute, so a 40-minute session costs 40 credits, 4 cents; a whole book of 30 hours of dictation costs 4,320 credits ($4.32). New accounts get 240 free credits to try the process on a chapter.

Unlike live dictation, which types words as you speak and stops on pauses, transcribing a recording lets you talk naturally without watching a screen. Dictation vs transcription compares the two methods if you're deciding between them.

Turning speech into prose

mydubly Creator subtitle style with bold yellow outlined text for short video

The transcript of a spoken draft has hallmarks you'll edit out:

  • Filler words and false starts. Clean verbatim transcripts drop many of them, but not all.
  • Repetition, as you circle back to a point.
  • Long, run-on sentences joined with "and" or "so".
  • References to things you can't see on paper ("as I showed you").

Edit in passes rather than all at once:

  1. Structure: move paragraphs into the right order, cut tangents, note gaps.
  2. Sentences: split long sentences, remove repetition, tighten.
  3. Voice: keep the conversational warmth that made speaking worthwhile.
  4. Polish: grammar, consistency, facts.

Verbatim vs clean verbatim transcription explains what a cleaned transcript removes before you start.

Example: a coach writing her first book

A fitness coach outlines 12 chapters, then records one 30-minute session each morning on her phone, talking through two or three points. Over six weeks she records about 20 hours. She transcribes each file the same day and edits the previous day's transcript before recording the next. The first draft reaches 90,000 words of raw transcript, which she edits down to a 55,000-word manuscript.

Keeping the project organised

mydubly Social Media subtitle style big centred captions for vertical video

A spoken book produces a lot of files: recordings, raw transcripts, edited chapters. Keep three folders, one per stage, and name every file with the chapter number and date. Track progress in a simple table: chapter, sessions recorded, minutes of audio, transcript done, first edit done. Seeing chapters move across the table keeps momentum over months. Paste raw transcripts into your writing app chapter by chapter rather than as one huge document, and keep notes on facts to check as you edit. Transcripts in a personal knowledge base shows how to link transcripts to notes, which helps when research and dictation overlap.

Speaking in one language, writing in another

Some authors think and speak best in their first language but want to publish in another. You can record in Hindi, Spanish or Japanese and choose English (or another of 21 languages) as the target, getting a translated transcript as your starting draft. A machine-translated draft needs careful editing for style, ideally by someone fluent in the target language, but it can be faster than translating a finished manuscript. Machine translation post-editing covers how editors approach that work.

Where mydubly fits, and its limits

mydubly turns recordings into transcripts; it doesn't edit them into prose or structure your book. What it gives you is the raw text, accurately and cheaply, with a timestamped version if you want to check a passage against the audio. Keep in mind:

  • Files up to 2 hours each; shorter sessions are easier to manage anyway.
  • Names and specialist terms may need correcting while you edit.
  • Audio is deleted within 30 minutes of delivery, so keep your own backups of recordings and transcripts.
  • For notes and ideas between chapters, the voice memo to text workflow keeps loose thoughts searchable.

Frequently asked questions

Can you really write a book by talking?

Yes. Many non-fiction authors dictate first drafts and edit the transcripts. The spoken draft needs editing, but it gets the material out quickly.

How long should each dictation session be?

Twenty to forty minutes focused on one chapter section works well and keeps transcripts manageable.

Is live dictation or recording better for a book?

Recording then transcribing lets you speak naturally without watching a screen. Live dictation suits short pieces where you want text immediately.

How much does it cost to transcribe a book's worth of dictation?

At 5 credits per minute, 30 hours costs 4,320 credits ($4.32).

Can I dictate in one language and write in another?

Yes. Choose a different target language and you get a translated transcript to edit, from 21 languages.

How do I edit a spoken draft?

In passes: structure first, then sentences, then voice, then polish. Don't try to fix everything at once.