Screen Recording Translator

Why it helps

Screen recordings are cheap to make but hard to localise. Translating the narration keeps every click and screen identical.

Step by step

1. Export the recording (Loom-style tools usually give WebM or MP4; QuickTime gives MOV).
2. Translate it, then review UI labels in the transcript — they often stay in English.
3. Publish in your help centre with the VTT captions.

Tips

• If your UI is localised, describe actions ('click Save') clearly so the translation matches the localised button names.

Example

Cost: 300 credits (30¢).

Limitations to know

• On-screen UI text isn't translated.

Using the tool on this page

• The spoken language is detected automatically; you select the output language — the spoken language itself for an untranslated transcript, or another language for a translation. Files can be up to 2 hours long.
• Only the audio is sent for processing — the video stays on your device — and audio and text are deleted within 30 minutes of delivery (how files are protected).
• You can download a translated video that keeps your music and effects, the translated audio as M4A, a transcript and subtitles (SRT and VTT). Every output, step and limit is explained on the video translator page.