Sermon Translation

Why it helps

Multilingual congregations often rely on live interpreters who aren't always available. Translating the recording afterwards gives everyone access during the week.

Step by step

1. Use the soundboard recording or the livestream export.
2. Trim worship music if you only need the sermon — you pay per minute.
3. Translate and publish the voiced version and transcript on your website or channel.

Tips

• Scripture quotations are machine-translated, not taken from a published Bible translation — substitute the official wording in the transcript if it matters to your congregation.

Example

Cost: 1,900 credits ($1.90).

Limitations to know

• Songs aren't translated meaningfully, and in the voiced version their sung vocals are removed with the speech, leaving the instruments.
• Scripture is translated freshly, not quoted from a Bible version.

Using the tool on this page

• The spoken language is detected automatically; you select the output language — the spoken language itself for an untranslated transcript, or another language for a translation. Files can be up to 2 hours long.
• Only the audio is sent for processing — the video stays on your device — and audio and text are deleted within 30 minutes of delivery (how files are protected).
• You can download a translated video that keeps your music and effects, the translated audio as M4A, a transcript and subtitles (SRT and VTT). Every output, step and limit is explained on the video translator page.